เพลงเอียวันโป็ลก์กะกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่มีความนิยมในวัฒนธรรมสมัยนิยม และเป็นหนึ่งในเพลงฟินนิชที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

เพลงนี้ในเวอร์ชั่นอะคัพเพลลาเป็นเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมมากกว่าในระดับสากลในฐานะปรากฏการณ์ทางอินเตอร์เน็ตในปี 2006 ที่ซึ่ง Loituma Girl (หรือรู้จักในชื่อ Leekspin) ซึ่งเป็นแฟลชแอนิเมชั่นของตัวละครจากอะนิเม เรื่อง บลีช โอริฮิเมะ อินูเอะ โบกสะบัดต้นหอมญี่ปุ่น (leek)[4]

ในเดือนธันวาคม 2018 วิดีโอของนักดนตรีท้องถนนชายที่มีการมองเห็นเรือนราง[5] ชาวตุรกี Bilal Göregen ขับร้องเพลงเอียวันโป็ลก์กะ ประกอบดาร์บูกาได้อัปโหลดขึ้นบนยูทูบ[6] และมียอดเข้าชมมากกว่า 1.9 ล้านครั้งภายในหนึ่งปี ต่อมาได้มีวิดีโอนี้ซึ่งตัดต่อแมวตัวหนึ่งโยกหัวตามจังหวะเพลงเข้าไป รู้จักกันในชื่อ "CatJAM" / "Vibing Cat" ได้อัปโหลดขึ้นบนทวิตเตอร์เมื่อเกือนตุลาคม 2020 ได้รับความนิยมในฐานะอินเตอร์เน็ตมีม และกลายเป็นเทมเพลทในการทำมีมบนบนอินสตาแกรมและเรดดิต[7]